Fashion sketches #3

Today I show you another of my fashion sketches. It’s one of my dream dresses directly from my mind haha… I hope you like it! Thank you very much for your comments and visits!
Hoy os enseño otro de mis bocetos. ¿No os habéis imaginado alguna vez el vestido de vuestros sueños? Pues éste es uno de los míos. ¡ Espero que os guste ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas¡
20140716-181106-65466157.jpg

Fashion sketches #2

Today I show you two new designs and fashion sketches. Happy Friday! Thank you for all your comments and visits!

Hoy os enseño dos nuevos diseños y bocetos.  Os deseo un viernes genial y qué disfrutéis mucho del verano si el tiempo lo permite jeje… ¡Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y visitas!

 

Sketches-1 Sketches

fashion sketch heelsandpeplum design dress lady

Fashion sketches #1

I’ve always loved to imagine different garments and directly draw what comes out of my imagination. I have wanted to show you some of these sketches since a long time ago and finally here they are! What do you think? I hope you like them! Thank you for all your comments and visits!

Siempre me ha gustado imaginarme vestidos y distintas prendas y dibujar lo que directamente sale de mi imaginación. Hace tiempo que quería enseñaros algunos de mis bocetos, así que aquí están!  ¡Ya me diréis que os parecen! ¡Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y visitas!

fashion sketch heelsandpeplum design dress lady

fashion sketch heelsandpeplum design dress lady

Equestrian collection MD

I’m deeply in love with Massimo Dutti’s Equestrian Collection, all garments, photography and the campaign video are wonderful! So today I leave you with a post  inspired on equestrian fashion. Since childhood I have felt a great passion for horses and I think that riding garments have a great timeless elegance. I hope you enjoy one of my drawings, the campaign video and a selection of photos. Thank you for your comments!

Estoy enamorada de la colección Equestrian de Massimo Dutti, las prendas, la campaña y el vídeo son una maravilla. Así que hoy os dejo con un post inspirado en la moda ecuestre.  Desde pequeña he sentido una gran pasión por los caballos y toda la indumentaria de equitación me parece de una elegancia atemporal impresionante.  Os dejo con uno de mis dibujos, el vídeo de la campaña y una selección de fotos de inspiración ecuestre. ¡Espero que os guste el post! ¡Muchísimas gracias por vuestros comentarios!equestrian collection massimo dutti heelsandpeplum

EQUESTRIAN INSPIRATION

Diapositiva1Diapositiva2heelsandpeplum equestrian 4 heelsandpeplum equestrian 3

J.Crew Fall Winter 2013

 J. Crew never fails, the lookbook for this fall -winter is wonderful. Seriously, which garment isn’t awesome? Moreover, what I really enjoy is analyze all the proposed looks in order to find the key garment and/or accessory that makes them so special. The illustration is dedicated to two looks based on different blue tones, from navy to metallic peacock blue achieving spectacular results.

J. Crew nunca falla, el lookbook para este otoño-invierno es magnífico. En serio, ¿qué prenda no es impresionante? Además, lo que más me gusta es fijarme en todos los looks de  su catálogo e ir viendo qué prenda y/o accesorio los hace más especiales. La ilustración está dedicada a uno de sus fuertes, que es la mezcla de diferentes azules desde el marino hasta el azul pavo metálico logrando un resultado espectacular.

j,crew heelsandpeplumDare mixing all geometric patterns with splashes of tropical colors, long leather gloves and carry your bag in hand (orange is a must) with the shirt buttoned to the neck …

Atrévete a mezclar patrones geométricos de todo tipo con toques de colores tropicales, guantes largos de cuero, bolso en mano (naranja es el must), camisa abotonada al cuello…
j.crew 1 Metallic shoes with ankle straps and metallic jacquard fabrics can wear them in a whole look but also mixed with classic garments like school blazers in autumnal tones and tweeds. I love the play of textures!

Zapatos metalizados atados con tiras al tobillo y tejidos jacquard metalizados pueden llevarse en un solo look pero también mezclados con prendas clásicas como blazers escolares en tonos otoñales y tejidos de lana y tweed. ¡Me encanta el juego de texturas!j.crew 2¡Blue is the King! The whole range  of blues is reflected in all fabrics, mixing sport pants with heels and creating a different look with plaid pants with a touch orange. Do not forget to wear long earrings together with oversize scarves!

¡Azules al poder! Toda la gama y en todos los tejidos, pantalón sport con tacones y crea un look diferente con un pantalón a cuadros con un toque naranja. No te olvides de ponerte unos pendientes largos de cristal con bufandas oversize.j.crew 3Camel, burgundy and white are the perfect combination. The classic coats are decorated with jeweled collars. Do not forget to make up your lips in dark red and to pick up you hair with a headband!

Camel, morado y blanco son la combinación perfecta. Los abrigos clásicos se decoran con cuellos enjoyados. No te olvides de maquillar tus labios en rojo oscuro con recogido y diadema.j.crew 4Pastel pink with yellow mustard form a perfect combination and a waxed jacket could reinvent a classic look wearing it with golden heels.

Rosa pastel con amarillo mostaza apagado forman una combinación perfecta y  una cazadora encerada puede reinventar un look clásico si la llevas con salones dorados.
j.crew 5Best sporty chic outfits ever! Pay attention to the cap covered by inlaid jewelry and the bright jacquard pants mixed with sport footwear, the result is great!

¡Los mejores outfits sporty chic! Atención a la gorra con incrustaciones de joyas y al pantalón jacquard brillante con deportivas, el resultado es genial.Sin título 2The pants have a perfect cut and fit. Cropped, slim, made of woven wool … and do not forget to wear the sailor shirt in fall.

Los pantalones tienen el corte y talle perfecto. Cropped, slim, de lana en tejido Príncipe de Gales y no te olvides de la camiseta marinera para el otoño.j.crew 7

Let’s get lost into the wonderful world of shoes, accessories, handbags and jewelry. The masculine shoes will be a trending topic this fall, I adore the monk-strap shoes and thw jewelled slippers.

What is the trend or clothing that you prefer? Hope you like the post! Thank you for your comments!

Perdámonos en el maravillo mundo de los zapatos, accesorios, bolsos y joyería. El calzado masculino es tendencia este otoño, me encantan los abrochados al lado con hebilla y las slippers con incrustaciones de cristal.

¿Cuál es la tendencia o prenda que más os ha gustado? ¿Os ha dado buenas ideas? ¡Espero que os guste el post! ¡Muchas gracias por vuestros comentarios!j.crew 8 j.crew 9

Fashion icons #3: Miroslava Duma

Today’s post is dedicated to the unique and wonderful Miroslava Duma with this colorful Stella McCartney dress that wore during the last week of Haute Couture in Paris. Don’t you love her style? Hope you like the post! Thank you for your comments!

El post de hoy está dedicado a la inigualable Miroslava Duma con el maravilloso vestido de Stella McCartney que lució en la última Semana de la Alta Costura en París. ¿No os apasiona su estilo? ¡Espero que os guste! ¡Muchas gracias por vuestros comentarios!miroslava duma illustration heelsandpeplum

HEADSCARF & BUN

One of my favorite stylisms for this summer is to collect the hair in a bun, preferably italian and to tie a colorful scarf around the head. It adds a retro touch, is comfy and very stylish. Also you can do it with your her hair down although personally I find it more uncomfortable because the scarf  slips a lot and I have to put more forks to fix it. Other possible variants are: the loop towards the back, the knot and loop near the forehead or hiding it like if you wear a headband. I prefer the loop near the neck giving a more effortless look.The Dolce & Gabbana collection of this summer is perfect for inspiring us! I hope you like the post! 

Uno de mis estilismos preferidos para este verano es recoger el pelo en un moño, preferiblemente italiano y anudar un pañuelo colorido alrededor de la cabeza.  Da un toque retro, es comodísimo y también muy elegante.  También podéis hacerlo con el pelo suelto aunque personalmente me resulta más incómodo porque me resbala mucho más el pañuelo y tengo que colocar más horquillas para sujetarlo. Otra posible variante es hacer el nudo trasero, cercano a la frente o ocultarlo a modo de diadema. A mí me gusta más dejar la lazada cerca del cuello dando un toque más bohemio. ¡ La colección de Dolce & Gabanna de este verano es perfecta para inspirarnos! ¡Espero que os guste el post!

headband heelsandpeplumJean-Mays-Hair-Beauty-Summer-Trends-41 Cara-Delevingne-Dolce-Gabbana

IMG_7599